آوای وحش

باک سگ نیرومندی است که در خانه‌ی اعیانی قاضی میلر از همه‌ی سگ‌ها ارج بیشتری دارد. مردم گروه به گروه به دنبال طلای زرد به قطب شمال هجوم می‌آورند و در این میان مانوئل -باغبان خائن- باگ را می فروشد و باک از روزهای شومی که انتظارش را می‌کشد،‌ بی‎خبر است.