دزد بدون صورت

کتاب «دزد بدون صورت» نوشته ی «رنه هولر» را «نیکی خوگر» به فارسی برگردانده است. این کتاب یکی از جلدهای مجموعه‌ی «داستان‌های باستان از سراسر جهان» است که برای نوجوانان در نظر گرفته شده است. «جست‌وجو در نیل»، «خطری برای امپراتور»، «نفرینی در کلیسا»، «نجات فرعون»، «توطئه علیه فرمانده»، «خیانت در دربار»، «سوء‌قصد در شهر»، «نبرد نابرابر»، «گروه زیرزمینی عقرب» و «سایه‌ای در اکروپولیس» عنوان کتاب‌های این مجموعه است. در بخشی از داستان حاضر می‌خوانیم: «دخترک هیجان‌زده توضیح داد: مجرم یک راه ورودی به کتابخانه را بلد بوده است. دو پنجره را از تو شکسته تا ردپای اشتباهی به جا بگذارد. راهب با شک و تردید گفت: بنابراین او یک همدست در صومعه دارد و کسی در را با کلید برایش باز کرده اما من باور نمی‌کنم. حالا دیگر باید بروم وگرنه دیر می‌رسم. به سرعت به سمت کلیسا رفت. ژاکوب به شوخی به شانه‌های آنا زد: هی بد نبود. امیدوارم از طرف من دردسری پیش نیاید. تو چه پیشنهادی داری؟ می‌خواهی به رییس صومعه بگوییم؟»