نبرد نا برابر

کتاب «نبرد نابرابر» نوشته‌ی «رنه هولر» را «طاهره‌السادات رضوی» به فارسی برگردانده است. این کتاب یکی از جلدهای مجموعه‌ی «داستان‌های باستان از سراسر جهان» است که برای نوجوانان در نظر گرفته شده است. «جست‌وجو در نیل»، «خطری برای امپراتور»، «نفرینی در کلیسا»، «نجات فرعون»، «توطئه علیه فرمانده»، «خیانت در دربار»، «سایه‌ای در اکروپولیس»، «سوء‌قصد در شهر»، «گروه زیرزمینی عقرب» و «دزد بدون صورت» عنوان کتاب‌های این مجموعه است. در بخشی از داستان حاضر می‌خوانیم: «گنائوس خسته، کوفته و عرق‌ریزان بازار و میدان محاکمه را ترک کرد و دوباره به خیابان ویکوس ایوگاریوس رسید. بالاخره کنار معبد ایونو مونتا، کوینتوس و جولیا فراری را گم کردند. کوینتوس نفس‌زنان گفت: لعنتی، از دستمان در رفت! جولیا از پله‌های معبد بالا رفت و مقابل نور خورشید که در حال غروب کردن بود، چشم‌هایش را به هم زد. ناگهان فریاد زد: آن جا را. او آن جاست! مقابل مغازه‌ی ماهی‌فروشی!»