گزیده ی آثار عبید زاکانی

يك از افتخارات فرهنگ ايران، كتاب‌هايي است كه از شاعران و نويسندگان بزرگ ايران، به يادگار مانده است. بسياري از اين آثار، جزو ادبيات جهاني و مايه‌ي افتخار جهانيان است. آثاري مثل شاهنامه‌ي فردوسي، ديوان حافظ شيرازي، گلستان و بوستان سعدي، مثنوي معنوي و... كه همگي سراسر هنر، حكمت و زيبايي هستند. مجموعه‌ي گزينه ادب پارسي، شامل 40 اثر، از مجموعه‌ي بزرگ ادبيات كلاسيك ايران است. اين آثار كه مربوط به سده‌هاي مختلف تاريخي است، اززمان تأليف و سرايش بعضي از آنها، قرن‌ها گذشته است و زبان و نثر آنها، با زبان و نثر مردم ما كمي متفاوت است. براي اينكه عموم مردم ايران، به خصوص جوانان و نوجوانان بتوانند، از اين گنجينه‌هاي گران‌بها استفاده كنند. شاعران و پژوهشگران بزرگ معاصر، زحمت انتخاب، برگردان و ساده نويسي آنها را كشيده و به زبان امروز مردم ايران نزديك كرده‌اند.